Google Search Console now allows verified website owners to associate their websites with social media profiles such as Instagram, TikTok, YouTube and X. Here's what the new feature means and how to use it.